Có biết tại sao quý vị tốt như vậy không? Tại vì quý vị chính là Sư Phụ. Chúng ta vô cùng ăn ý với nhau bởi vì chúng ta là một. Bản chất của linh hồn không phải là Sư Phụ đang ở đây và Sư Phụ có một linh hồn trong này. Không phải như vậy. Linh hồn của Sư Phụ lớn hơn, thay vì chỉ có ở trong đây thôi. Nó có thể ở khắp chỗ này. (Sư Phụ đưa tay ra chỉ khắp phòng) Có thể tất cả là Sư Phụ, nhưng nhìn thì khác nhau. Không phải như Thượng Ðế là một, rồi mọi người là một với Thượng Ðế. Không có nghĩa đó. Mà có nghĩa là một người có thể có một linh hồn to lớn, vĩ đại, chứa đựng nhiều phần gọi là thân thể. Cho nên chúng ta có thể xem như chúng ta là một.
Giống như khi có hai người, nhưng hai người này nghĩ giống hệt nhau trong cùng một lúc. Ðó là vì họ là một linh hồn, không phải họ đồng một thể với Thượng Ðế hay họ đồng một thể với nhau. Mà họ là một linh hồn, giống như anh em sinh đôi hay là hai người bạn tâm giao. Bạn tâm giao không có nghĩa chỉ có một; có thể là rất nhiều. Bởi vì có những linh hồn vĩ đại chứa nhiều chúng sinh khác vì mục đích của riêng họ. Do đó mà chúng ta cảm thấy mình như anh chị em với nhau, cảm thấy giống như một. Ðôi khi quý vị cảm thấy vô cùng dễ chịu với người chị, người anh, mẹ hay cha của mình Ố bởi vì đó là quý vị! Quý vị làm nó trở thành một gia đình, nhưng đó chỉ là một: một linh hồn và nhiều cá nhân.
Thành thử nhiều khi chúng ta nói rằng: "Tôi có duyên với người đó". Hay là: "Cô đó là bạn tâm giao của tôi; anh đó là bạn tâm giao của tôi". Bởi vì đó là quý vị, đó thật tình là quý vị. Ý nói rằng đó là hồn nhóm riêng của quý vị, trong một linh hồn. Ngoài việc đồng một thể với Thượng Ðế và đồng một thể với mọi người khác, chúng ta cũng có linh hồn riêng, có thể chứa nhiều nhóm lớn, y như một linh hồn, nhưng nhìn thì khác nhau.
Cho nên đôi khi chúng ta cảm thấy rất dễ chịu với một nhóm người. Và càng gần gũi họ nhiều, chúng ta càng cảm thấy mạnh mẽ, vững vàng bởi vì chúng ta đang ở nhà với chính mình. Chúng ta ở bên nhau, và chúng ta cùng nhau hài hòa. Thảo nào, thảo nào mà làm việc với nhau tốt quá!
Có thể nào tưởng tượng được quý vị là Sư Phụ không?"
~ SMCH, Aukland, Tân Tây Lan, Ngày 27 tháng 4, 2000
The Soul Group - One Soul and Many Individuals.
Do you know why you’re so good? Because you are me. [Applause] We get on fabulously well because we’re one.
The nature of the soul is not that I am here and I have one soul in here. It’s not like that. My soul is bigger than just in here. It might be all over here. (Master makes a gesture encompassing the area of the room.) It might be all me, but it looks different. It’s not like God is one and everyone is one with God. It’s not in that sense. It’s in the sense that one individual can have a great soul that encompasses many so-called bodies. So we can happen to identify just like we are each other.
Just like sometimes there are two persons, but they think exactly the same thing at the same moment. That’s because that is one soul, not because they are one with God or they are one with each other. But they are one soul, just like twins or soul mates. A soul mate doesn’t mean only one; it can mean a lot. Because some great souls encompass many other beings for their own purpose. Therefore, we feel like brothers and sisters; we feel like one. Sometimes you feel very good with your sister or your brother, your mother or your father because that’s you! You make it become family, but it’s only one: one soul and many individuals.
That’s why sometimes we say, “I have affinity with that person.” Or, “She’s my soul mate; he’s my soul mate.” Because it’s you; it’s really you. I mean that’s your individual soul group, in one soul. Apart from being one with God and one with everyone else, we also have the individual soul, which can house many big groups of people as just one soul. But it looks different.
Thus sometimes we feel so good with a group of people. And the more we’re with them, the more we feel strengthened because we’re at home with ourselves. We’re together, and we’re at peace together. It’s no wonder; no wonder we work so well!
Can you imagine you are me?
~ SMCH, Auckland, New Zealand, April 27, 2000
Thành thử nhiều khi chúng ta nói rằng: "Tôi có duyên với người đó". Hay là: "Cô đó là bạn tâm giao của tôi; anh đó là bạn tâm giao của tôi". Bởi vì đó là quý vị, đó thật tình là quý vị. Ý nói rằng đó là hồn nhóm riêng của quý vị, trong một linh hồn. Ngoài việc đồng một thể với Thượng Ðế và đồng một thể với mọi người khác, chúng ta cũng có linh hồn riêng, có thể chứa nhiều nhóm lớn, y như một linh hồn, nhưng nhìn thì khác nhau.
Cho nên đôi khi chúng ta cảm thấy rất dễ chịu với một nhóm người. Và càng gần gũi họ nhiều, chúng ta càng cảm thấy mạnh mẽ, vững vàng bởi vì chúng ta đang ở nhà với chính mình. Chúng ta ở bên nhau, và chúng ta cùng nhau hài hòa. Thảo nào, thảo nào mà làm việc với nhau tốt quá!
Có thể nào tưởng tượng được quý vị là Sư Phụ không?"
~ SMCH, Aukland, Tân Tây Lan, Ngày 27 tháng 4, 2000
The Soul Group - One Soul and Many Individuals.
Do you know why you’re so good? Because you are me. [Applause] We get on fabulously well because we’re one.
The nature of the soul is not that I am here and I have one soul in here. It’s not like that. My soul is bigger than just in here. It might be all over here. (Master makes a gesture encompassing the area of the room.) It might be all me, but it looks different. It’s not like God is one and everyone is one with God. It’s not in that sense. It’s in the sense that one individual can have a great soul that encompasses many so-called bodies. So we can happen to identify just like we are each other.
Just like sometimes there are two persons, but they think exactly the same thing at the same moment. That’s because that is one soul, not because they are one with God or they are one with each other. But they are one soul, just like twins or soul mates. A soul mate doesn’t mean only one; it can mean a lot. Because some great souls encompass many other beings for their own purpose. Therefore, we feel like brothers and sisters; we feel like one. Sometimes you feel very good with your sister or your brother, your mother or your father because that’s you! You make it become family, but it’s only one: one soul and many individuals.
That’s why sometimes we say, “I have affinity with that person.” Or, “She’s my soul mate; he’s my soul mate.” Because it’s you; it’s really you. I mean that’s your individual soul group, in one soul. Apart from being one with God and one with everyone else, we also have the individual soul, which can house many big groups of people as just one soul. But it looks different.
Thus sometimes we feel so good with a group of people. And the more we’re with them, the more we feel strengthened because we’re at home with ourselves. We’re together, and we’re at peace together. It’s no wonder; no wonder we work so well!
Can you imagine you are me?
~ SMCH, Auckland, New Zealand, April 27, 2000
